Matteo Thun e ZWILLING

ZWILLING J.A. HENCKELS, il marchio tedesco leader mondiale nella coltelleria

ZWILLING J.A. HENCKELS, il marchio tedesco leader mondiale nella coltelleria presenta il frutto della propria collaborazione con Matteo Thun: TWIN 1731

Milano, 24 Gennaio 2008
“Solo un oggetto che non ci stancheremo mai di guardare e di cui non potremo più fare a meno, è destinato a diventare un classico“. (Matteo Thun)

Matteo Thun, architetto e designer di fama internazionale che svolge la sua attività a Milano, ha creato la linea TWIN 1731 per ZWILLING J.A. HENCKELS. Il suo design coniuga la praticità con l’innovazione, focalizzandosi su forma e funzione. Il risultato è un coltello nella sua pura essenza. Sia nell’architettura che nel design Matteo Thun e il suo team osservano la stessa regola: mettere in primo piano le persone, con le loro sensazioni ed emozioni. La forma deriva dalla funzione; la funzione deriva dall’immagine e l’immagine dalla realtà. Il risultato è la bellezza. La fondazione del marchio ZWILLING J.A. HENCKELS risale al 1731. Oggi, dopo più di 277 anni, ZWILLING J.A. HENCKELS è considerata leader a livello mondiale per l’eccellenza dei suoi prodotti. All’insegna della tradizione e della qualità e dell’armonia tra materiali e funzionalità.

ZWILLING J.A. HENCKELS ha intrapreso un ulteriore passo verso il futuro e propone TWIN 1731: L’Essenza.

La costante ricerca di soluzioni innovative ha ispirato ZWILLING J.A. HENCKELS a intraprendere un ulteriore passo verso il futuro. TWIN 1731 è il capostipite di una generazione esclusiva di coltelli creati per gli intenditori, per coloro che apprez-zano l’unicità, esigono la massima qualità possibile e sono sensibili al NO design, che per Matteo Thun significa disegnare una forma iconica, capire qual è la vera essenza di un oggetto e rinunciare al superfluo. La ricerca di questa semplicità e essenza si definisce appunto NO design.

TWIN 1731 è un “utensile” che rappresenta la sintesi tra materia e forma: l’arte di forgiare coltelli. TWIN 1731 comunica intuitivamente un messaggio: la vera eleganza nasce dalla semplicità e dalla perfezione. Un coltello nella sua forma più pura. Il giusto equilibrio tra materiali puri e linee alleggerite e semplici. Questo equilibrio, tanto ricercato attraverso il disegno, tanto esplorato e millimetrato nel corso della realizzazione, alla fine è sorto spontaneo e tranquillo, come un valore preesistente.
Uno strumento che fa capire a chi lo usa o a chi lo guarda che sta vivendo.

TWIN 1731 coniuga l’High-Tech con l’High-Touch.

Manico e lama sono in una perfetta simbiosi tra High – Tech e Hich Touch.

La lama doveva essere High Tech, ma visivamente poco dominante. L’occhio richiede “Low – Tech”, non vuole essere disturbato da una ricerca formale e tecnologica a tutti i costi.
Il manico doveva essere “High Touch” – l’idea era di creare un oggetto a partire dalla qualità intrinseca del materiale, dalle sue caratteristiche tattili ed emozionali. Il legno reagisce letteralmente, occhi e mani lo possono percepire.
L’acciaio ad alta prestazione Cronidur 30, già sperimentato in aeronautica e nella tecnologia spaziale, garantisce affilatura durevole, resistenza alla corrosione e stabilità della lama. Forgiato con precisione a partire da un unico blocco e temprato nel ghiaccio, questo coltello è un autentico prodotto SIGMAFORGE*.
Il manico in ebano di Makassar naturale oliato, è elegante, liscio e robusto e caratterizza l’unicità di questo coltello.
L’aspetto tradizionale della custodia in cuoio, morbido ma resistente, lo protegge nel modo più semplice ma efficace.
TWIN 1731 è un coltello dalle linee essenziali, prodotto interamente con materiali naturali, piacevoli al tatto; è il coltello che si desidera avere sempre a portata di mano e di cui non si potrà più fare a meno.

La funzionalità non esclude l’emozione.

La geometria innovativa della lama è parte integrante del design del coltello. Lama, impugnatura e manico si fondono con armonia, ma anche con forza. La forma dell’impugnatura consente al pollice una guida sicura sulla lama: per un taglio facile e preciso. Il coltello è forte, elegante e piacevole al tatto e soddisfa le più elevate esigenze di funzionalità, estetica ed ergonomia.

TWIN 1731 è una nuova creazione. Un coltello che rappresenta la sintesi tra il sapere e la tradizione plurisecolare di ZWILLING J.A. HENCKELS, e le soluzioni innovative dall’aspetto accattivante.

• Cronidur 30 è l’acciaio esclusivo ad alta prestazione, temprato nel ghiaccio con l’esclusivo metodo FRIODUR, che ne garantisce stabilità, resistenza alla corrosione e affilatura durevole.
• Lama SIGMAFORGE – con forgiatura di precisione a partire da un unico blocco di acciaio.
• Linea innovativa cuneiforme per la massima stabilità della lama.
• Geometria unica della lama per un uso preciso e sicuro.
• Lama, impugnatura e manico si fondono con uno stile innovativo.
• Manico in ebano di Makassar – elegante e confortevole.

L’assortimento di gamma è sapientemente definito ed essenziale:

Coltello da verdura, da carne, da pane, Santoku, coltello da Chef ed acciaino.

Funzionalità ed estetica dominano anche le soluzioni adottate per riporre i coltelli.

• Eleganti e maneggevoli, disposti in modo chiaro e sicuro.
• Sistema riponi-coltelli in robusto legno di frassino
• Pratici e sicuri anche per chi desidera trasportare I propri coltelli:
• Pregiata e pratica la custodia in vero cuoio, morbido e resistente.

Saranno in vendita a partire da maggio esclusivamente in selezionati punti di vendita.
Con certificato di garanzia.
Prezzi su richiesta.